"Nuestra organización sindical ha sido demediada
por la intimidación, del secuestro, de la detención, de la tortura y del
homicidio de numerosos líderes de parte de las fuerzas paramilitares que han
actuado en el interés de las grandes empresas que obran en Colombia, como la
Coca Cola y el' Panamerican Beverages-Panamco." Se
abre así la denuncia presentada en los Estados Unidos del sindicado colombiano'
Sinaltrainal', contra el coloso mundial de los soft drinks y su mayor sociedad
embotelladora en América latina. "Los
manager de las instalaciones de embotellamiento de la Coca Cola en Colombia
han contratado grupos paramilitares para reprimir la actividad de los líderes
sindicales. No hay dudosos que
el transnacional de Atlanta ha sacado ventaja de la represión sistemática de
los derechos sindicales y que no ha protegido debidamente los trabajadores
colombianos de los actos de persecución", continúa el texto de la denuncia
depositada él pasado 20 julio de los abogados del' Sinaltrainal' y de la
central sindical EE.UU.' United Steelworkers of América' cerca de la Corte Del
distrito de Florida.
'Sinaltrainal', estructura a la que adhieren más de
4.000 dependientes de los mayores complejos a empresarios del sector
alimenticio, pica el dedo más allá de que sobre la Coca Cola y el Panamco,
también sobre otras importantes multinacionales como el' Nestlé' y el'
CiColac.' Nelle aziende di proprietá di questi gruppi si é verificata
nell’ultimo decennio un’impressionante sequela di omicidi selettivi, sequestri
e sparizioni di sindacalisti e operai, eseguiti dagli squadroni della morte di
estrema destra, crimini rimasti del tutto impuniti grazie alle coperture e alla
collaborazione di ampi settori delle forze di sicurezza statali.
Once los ejecutivos y los activistas asesinados, 5
aquellos dependientes de las sociedades embotelladoras de la Coca Cola, 6
aquellos milagrosamente supervivientes a atentados dinamiteros, 5 los líderes
sindicales que han sido obligados a dimitirse del' Panamco' y a ampararse al
extranjero a causa de las graves amenazas padecidas por los paramilitares.
Numerosos los dependientes colombianos de la Coca
Cola a víctima de persecuciones de parte de órganos judiciales y de policía
del Estado colombiano, injustamente imputados de uniones con el terrorismo o
con las organizaciones de la guerrilla; entre ellos 12 líderes sindicales han
sido detenidos ilegalmente por períodos más o largos a partir del 1984. A
continuación de los campos de represión ejecutada por las fuerzas armadas en la
región septentrional del Urabá (departamento de Antioquia), en el 1985, 17
obreros de la instalación de embotellamiento de la Coca Cola ayuntamiento de
Carepa, han tenido que abandonar el trabajo para evacuar junto al mismo
familiar verso otras ciudades de la región. En el 1996, un grupo paramilitar ha
irrumpido en la misma instalación de Carepa, obligando 70 obreros a presentar
los porprie dimisiones del sindicado. Sucesivamente dos trabajadores han sido asesinados,
otros dos dependientes han sido víctimas de atentados y el despacho local de'
Sinaltrainal' ha sido devastado e inflamado durante un blitz paramilitar.
A Bucaramanga (capital del departamento de Santander),
siempre en el 1996, la sede de la cooperativa de los trabajadores de la Coca
Cola' Cooincoproco', ha sido objeto de dos raid de parte de los cuerpos
especiales de la policía, a la búsqueda. inútil. de armas y explosivos. En el
1997 el' Cooincoproco' y la vivienda del líder sindical y dependiente de la
Coca Cola, Alfredo Porras, ha sido devastado por un nuevo raid de los hombres
de las 5 ^ bregada ejército colombiano. 'Sinaltrainal' además ha denunciado
como a los mismos activistas sean constantemente objeto de seguimientos y
escuchas telefónicas ilegales, y como las empresas embotelladoras de la Coca
Cola hayan violado repetidamente acuerdos colectivos y derechos sindicales,
cerrando arbitrariamente las mismas instalaciones y despidiendo a los
trabajadores sin justa causa.
"Las
empresas transnacionales como la Coca Cola y el' Nestlé', impide en Colombia
el libre ejercicio sindical" añade' Sinaltrainal.' “All’interno delle
fabbriche gli operai vivono in un clima di repressione, controllati a vista da
videocamere e personale armato. Y' suficiente participar en una reunión
sindical para recibir la notificación de despido y, si el trabajador la empuña,
es obligado a echar las cuentas directamente con las amenazas de los jefes de
la seguridad, pagados por la empresa." El grave clima de intimidación vivido
en las fábricas ha tenido como efecto el debilitamiento de la central sindical,
que ha visto en los últimos dos años el dimezzamento de los mismos miembros, en
un país, dónde en cuanto el 3% de los trabajadores practicados justo recto el
de afiliación sindical y dónde en los últimos 15 años han sido asesinados más
de 3.800 entre ejecutivos y miembros del CUT, la Central Unitaria de los
Trabajadores de Colombia.
El Panamco de Colombia a la conquista de la Copa
América
"Negamos cada tipo de vínculo con cualquiera
violación de los derechos humanos" tiene inmediatamente comentado el
despacho de los Asuntos Internacionales de la Coca Cola de Atlanta, rechazando
las acusaciones de las centrales sindical colombo-estadounidense. "Las
embotelladoras en Colombia son compañías completamente independientes de la
Coca Cola y por lo tanto la Compañía no tiene a que ver con sus dependientes o
sindicados." Un mentís que sin embargo no encuentra cotejos objetivos en
el organigrama empresarial, en cuánto el transnacional concede del 1951 el
monopolio de la producción, del embotellamiento y de la distribución de los
mismos productos al' Panamco Indega Colombia', filial del' Panamerican
Beverages Panamco' de Miami (Florida), de que justo la Coca Cola Company posee
el 24% del capital accionario y cuenta con dos representantes en la junta de
administradores. LAS 88% de la facturación del Panamco es engendrada nota de la
producción y de la comercialización en toda América latina de los productos de
la marca Coca Cola, mientras que el resto deriva de la distribución sobre el
mercado suramericano de las conocidas cervezas euopee' Kaiser' y' Heineken.'
Por lo que el' Panamco Indega' concierne, ella resulta
propietaria en Colombia de 20 instalaciones de producción, 71 centros de
distribución y más de 1.500 camiones de transporte. Diez mil los dependientes
de la controlada colombiana, a cuyo la Coca Cola Company, provee el
supersegreto concentrado-base de la bebida y el completo apoyo en la
implementación de las estrategias de negocios. A jefe del' Panamco Indega' una
potente cordada de empresarios del departamento de Antioquia, los empresarios
Daniel Peláez, Alberto Mejía, José Gutiérrez y Hernando Duque grupo Fontibon,
con articulados intereses en el sector alimenticio, financiero y de los medios
de comunicación de masa. Presidente del' Panamco Colombia' es
Roberto Ortiz, vicedirector de la junta de administradores de la'
Panamco'-madre de Miami.
Prueba de lo que estén a corazón al transnacional de
Atlanta las suertes económicas y políticas del país suramericano es el decisivo
papel de presión ejercido sobre la Confederación coceo de la América latina
para realizar en Colombia la Copa América 2001, cuya organización fue
suspendida justo a la víspera de la fecha enclavada por el acontecimiento
deportivo, a causa del recrudecimiento del conflicto interior. La Coca Cola
junto al' Máster Card', ambos patrocinadores de la Copa, han manifestado su
ultimátum a la sociedad' Traffic', propietaria de los derechos a
comercialización y programa del torneo internacional, porque respetara la fecha
y la sede prevista; en caso obstaculizo los dos transanazionali habrían
retirado su patrocinio con pérdidas por el' Traffic' y la Confederación
futbolística suramericana por 80 millones de dólares.
A pesar de las objetivas dificultades de tipo
organizativo y la deserción de importantes Países, ves Argentina y Canadá, a
tres solos días de la fecha prevista por el principio de la competición, la
Confederación ha decidido disputar la cita en Colombia. No se habría podido
hacer de otra manera: la Coca Cola patrocinia del 1974 los Campeonatos
Mundiales de patada y los principales acontecimientos internacionales juveniles
del Miedo, mientras del 1993 la compañía ha concedido la propia marca por la
difusión de la Copa América.
Trabajo
infantil, racismos y monopolios ilegales
Justo a causa de la patada, la Coca Cola ha padecido
recientemente otra grave caída de imagen. A la víspera del campeonato mundial
Francia' 98, los activistas de' Transfair', el organismo internacional que
certifica el origen ético de los productos del comercio justo y solidario, han
documentado la explotación intensiva de menor en la fábrica de balones con
marca Coca le Cola a Sialkot (Pakistán). Las fotos de algunas niñas de 11 años
que pegaron y cosieron los balones han dado la vuelta por el mundo,
reproducidas en decenas de periódicos y revistas de relevancia internacional.
En los últimos dos años la Coca Cola todavía es acabada otras
veces bajo acusación por violaciones de los derechos sindicales y hechos
relativos a graves discriminaciones raciales. En el noviembre del 1999, una
larga huelga violentemente oprimida de las fuerzas del orden, ha parado las
actividades de la instalación de embotellamiento del' Panamco Brasil' de Jundiai
(Brasil), para protestar contra el injustificado despido de 67 trabajadores.
En la primavera del año siguiente, ocho dependientes han
denunciado a Nueva York el management de la Coca Cola Company afirmando de
haber sido discriminados gravemente sobre el trabajo, porque negros. Así la
organización estadounidense de los trabajadores negros de la Coca Cola soy
interventuti con ocasión de la asamblea anual de los accionistas, amenazando
con dejar la vía a un boicot sobre escala mundial de la bebida si no hubieran
sido adoptadas medidas contra la discriminación racial existente en las
instalaciones. Algún mes hace (abril de 2001), a Cuernavaca (México), las
tropas contraguerrillas han intervenido para reprimir la protesta de los
trabajadores del' Cooperativo Pascual', productora de bebidas con gas, golpeada
duramente por la política monopolística de la Coca Cola, que les impone a
distribuidores y a pequeños comerciantes contratos de exclusividad, sólo
permitiendo el acceso a los mismos productos y a la publicidad en caso de
ausencia de otras marcas.
Para deshacerse de eventuales competidores. cómoda en el caso del'
Cooperativo Pacual', productora del popular bebida mejicano' Boing.' la Coca
Cola les regala a los detallistas cajas de productos, neveras y asegura la
formación en contabilidad y gestión impresariale a los que se empeñan a vender
exclusivamente las bebidas de la compañía de Atlanta. Los dependientes del'
Cooperativo Pascual' además han denunciado que la Coca Cola" ha llegado a
también distribuir dinero para conseguir la exclusiva", refiriéndose en
particular a la junta que administra la ciudad de Cuernavaca, y que habría
recibido contribuciones por más de 600.000 pesos mejicanos, a cambio de la
decisión de prohibir la presencia de otros productores de bebidas dentro de las
casetas de la importante' Feria anual de primavera.' Un caso analogo si é
registrato all’interno dell’Universitá dello Stato di Morelos, in cui é stato
firmato un contratto di vendita esclusiva dei prodotti del marchio Coca Cola
con una societá in mano a Lino Korrodi, il cervello finanziario della campagna
presidenziale di Vicente Fox, quest’ultimo con un passato da manager della
transnazionale per l’intero mercato latinoamericano.
Y mientras las facturaciones y las rentas del coloso
de Atlanta son preanunciadas por récord por el 2001, la dirigencia de la
compañía ha anunciado recientemente el corte de 6.000 puestos de trabajo a
nivel mundial, mitad de los que en los Estados Unidos, en el ámbito de la
reestructuración del sistema productivo decidido por el nuevo presidente a
Douglas Daft.
LA LARGA LISTA DE LAS
VIOLACIONES DENUNCIARA POR EL SINDICADO COLOMBIANO SININTRAL CONTRA LOS
TRABAJADORES DE LA COCA Cola Y DE OTROS IMPORTANTES TRANSNACIONALES DEL SECTOR
ALIMENTICIO
Trabajadores asesinados
1986 Héctor Daniel Useche Beron, Nesté of Colombia,
1989 Luis Alfonso Vélez, Nestlé of Colombia,
1993 Harry Laguna Triana (CiColac Ltda)
1994 José Eleaser
Izquierdo David, Coca Cola,
1994 Luis Enrique
Giraldo Arango, Coca Cola,
1995
Luis Enrique Gomez Granada, Coca Cola,
1996
José Manuel Becerra (CiColac Ltda)
1996 Toribio del Hoz
Escorcia (CiColac Ltda)
1996 Alejandro
Hernandez V. (CiColac Ltda)
1996 Isidro Segundo
Gil Gil, Coca Cola,
1996 José Libardo
Herrera Osorio, Coca Cola,
Trabajadores supervivientes a atentados y obligados a
ampararse al extranjero
1990 Antonio Rico
Morales, Nestlé of Colombia,
1995 Víctor Eloy
Mieles Ospino (CiColac Ltda)
1996 Gonzalo Gómez
Cervantes (CiColac Ltda)
1996 Adolfo Cardona Usma,
Coca Cola,
1996 Gonazlo Quijano
Mendoza, Beta Ltda,
1998 Rafael Carvajal,
Coca Cola,
Trabajadores gravemente
amenazados y obligados a dejar el puesto de trabajo
1995 Luis Eduardo
García, Coca Cola,
1995 Rafael
Almenteros, Coca Cola,
1995 Alfonso Mutis,
Coca Cola,
1995 sesenta obreros
de la empresa' Granja Usted Catorce' en la Sierra Nevada de Santa Marta
(Magdalena), de propiedad de la sociedad Indunal S.A, del Senador Fuad Char
Abdala.
1996 Óscar Tascón
Abadía (CiColac Ltda)
1996 Tomás Enrique
Galindo (CiColac Ltda)
1996 Alfonso Daza
Alfaro (CiColac Ltda)
1996 Gabriel Serge
(CiColac Ltda)
1996 Martín Emilio Gil
Gil, Coca Cola,
1996 Gonzalo Quijano,
Beta Ltda,
1998 Luis Javier Correa Súarez, Coca Cola,
Trabajadores parados con la
acusación de terrorismo y subversión, torturados y sucesivamente liberados
porque inocentes
1984 Jaime Gómez Díaz, Coca Cola,
1984 Efraín Surmay, Coca Cola,
1984 Rafael
Almenteros, Coca Cola,
1984 Heriberto
Gutiérrez, Coca Cola,
1984 Julio Alberto
Arango, Coca Cola,
1984
Humberto Cortés, Coca Cola,
1995 Luis Javier Correa Súarez, Coca Cola,
1995 Gonzalo Quijano,
Beta Ltda,
1996 Luis Eduardo
García, Coca Cola,
1996 José Domingo Flórez, Coca Cola,
1996 Sergio A. López,
Coca Cola,
1996 Álvaro González,
Coca Cola,
1996 Luis Javier
Correa, Coca Cola,
1996 Edgar A. Páez
(Sinaltrainal)
1996 Gonzalo Quijano,
Beta Ltda,
1996 Eduardo Ortega,
Beta Ltda,
1996 Álvaro Villafañe,
Nestlé of Colombia,
1996 Rafael Moreno
(Sinaltrainal)
1996 Alfonso Barón
(CiColac Ltda)
1996 Hernando Seirra
(CiColac Ltda)
Sindicalistas de la
instalación Coca Cola de Carepa (Urabá-Antioquia) obligados a huir en otros
departamentos de Colombia
1985 Elías Muñoz
Bernardo Alcaraz
Jannio Barrios
Jaime Cano
Consuelo Montoya
Robert Harold López
Wilson Montoya
Rodrigo Rueda
Rubiel Goez
Jesús Emilio Giraldo
Humberto Ramirez
1996 Dolahome
Tuberquia
Giovanny Gómez
Hernán Izquierdo
Óscar Darío Puerta
Óscar Alberto Giraldo
Luis Adolfo Cardona
Injerencias arbitrarias e
ilegales en la vida de los trabajadores y las correspondientes organizaciones
1995 raid contra Cooincoproco, Cooperativa de los
trabajadores de la Coca Cola, de parte de las fuerzas especiales de la
policía, Bloque de Búsqueda, de Bucamaranga.
1996 raid contra Cooincoproco, Cooperativa de los
trabajadores de la Coca Cola, de parte de las fuerzas especiales de la
policía, Bloque de Búsqueda, de Bucamaranga y Cúcuta.
1996 raid en la
vivienda de Beatriz Ardido ella Reyes, Secretaria del Sindicado de Bucamaranga.
1996 los trabajadores
de la Coca Cola de Cúcuta, Alfredo Porras y Jimmy Helberto Fontecha son
parados, identificados e interrogados por miembros a la policía y a un grupo
paramilitar
1996 grupos paramilitares obligan a 70 trabajadores de la
fábrica de la Coca Cola de Carepa (Urabá Antioqueño) a entregarse el sindicado
a que son inscritos.
1997 raid contra
Cooincoproco y en la vivienda de Alfredo Porras, Coca Cola, de parte de las 5
^ Bregada ejército.
